I admit it...what's to say...yeah...
I'll relive it...without pain...mmm...
Backstreet lover on the side of the road
I got a bomb in my temple that is gonna explode
I got a sixteen gauge buried under my clothes, I play...
Once upon a time I could control myself
Ooh, once upon a time I could lose myself, yeah...
Oh, try and mimic what's insane...ooh, yeah...
I am in it...where do I stand?
Oh, Indian summer and I hate the heat
I got a backstreet lover on the passenger seat
I got my hand in my pocket, so determined, discreet...I pray...
Once upon a time I could control myself
Ooh, once upon a time I could lose myself, yeah, yeah...
You think I got my eyes closed
But I'm lookin' at you the whole fuckin' time...
Ooh, once upon a time I could control myself, yeah...
Once upon a time I could lose myself, yeah, yeah, yeah...
Once, upon a time I could love myself, yeah...
Once upon a time I could love you, yeah, yeah, yeah...
Once (4x)
Yeah...once, once...yeah, yeah...
Yeah...yeah, yeah...yeah, yeah...oww...
even flow
Freezin', rests his head on a pillow made of concrete, again
Oh, Feelin' maybe he'll see a little better set a days, ooh yeah
Oh, hand out, faces that he sees time again ain't that familiar, ooh yeah
Oh, dark grin, he can't help, when he's happy looks insane, oh yeah
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away, yeah...ooh...
Oh, someday yet, he'll begin his life again...life again...life again...
Kneelin', looking through the paper though he doesn't know to read, ooh yeah
Oh, prayin', now to something that has never showed him anything
Oh, feelin', understands the weather of the winters on its way
Oh, ceilings, few and far between all the legal halls of shame, yeah...
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away, yeah...
Someday yet, he'll begin his life again
Oh, whispering hands, gently lead, lead him away...him away, him away...
Yeah! Woo...ah yeah...fuck it up...
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away...
Ooh, someday yet, he'll begin his life again, yeah
Oh, whispering hands, gently lead, lead him away...him away...him away...
Yeah! Woo...uh huh...yeah, yeah, mommy, mommy...
alive
Son, she said, have I got a little story for you
What you thought was your daddy was nothin' but a...
While you were sittin' home alone at age thirteen
Your real daddy was dyin', sorry you didn't see him, but I'm glad we talked...
Oh I, oh, I'm still alive
Hey, I, I, oh, I'm still alive
Hey I, oh, I'm still alive
Hey...oh...
Oh, she walks slowly, across a young man's room
She said I'm ready...for you
I can't remember anything to this very day
'Cept the look, the look...
Oh, you know where, now I can't see, I just stare...
I, I'm still alive
Hey I, but, I'm still alive
Hey I, boy, I'm still alive
Hey I, I, I, I'm still alive, yeah
Ooh yeah...yeah yeah yeah...oh...oh...
Is something wrong, she said
Well of course there is
You're still alive, she said
Oh, and do I deserve to be
Is that the question
And if so...if so...who answers...who answers...
I, oh, I'm still alive
Hey I, oh, I'm still alive
Hey I, but, I'm still alive
Yeah I, ooh, I'm still alive
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
why go
She scratches a letter into a wall made of stone
Maybe someday another child won't feel as alone as she does
It's been two years, and counting, since they put her in this place
She's been diagnosed by some stupid fuck, and mommy agrees, yeah...
Whoa...yeah...hey yeah yeah...
Why go home... (3x)
She seems to be stronger, but what they want her to be is weak
She could play pretend, she could join the game, boy
She could be another clone...ooh...whoa...ah yeah...
Ooh...
Why go home? (4x)
What you taught me...put me here...don't come visit...mother...
Sting me...
Whoa...ooh...
Why go home? (4x)
What you taught me...put me here...don't come visit...mother, mother, yeah...
Why go home? (7x)
Whoa...
black
Hey...oooh...
Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn
Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything?
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
I take a walk outside
I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear
Oh, and twisted thoughts that spin round my head
I'm spinning, oh, I'm spinning
How quick the sun can, drop away
And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything?
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all I'll ever be...yeah...
Uh huh...uh huh...ooh...
I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star
In somebody else's sky, but why
Why, why can't it be, why can't it be mine
jeremy
At home, drawing pictures of mountain tops with him on top
Lemin yellow sun, arms raised in a V
And the dead lay in pools of maroon below
Daddy didn't give attention
Oh, to the fact that mommy didn't care
King Jeremy the wicked...oh, ruled his world...
Jeremy spoke in class today... (2x)
Clearly I remember pickin' on the boy
Seemed a harmless little fuck
Ooh, but we unleashed a lion...
Gnashed his teeth and bit the recess lady's breast...
How can I forget?
And he hit me with a surprise left
My jaw left hurtin'...ooh, dropped wide open
Just like the day...oh, like the day I heard
Daddy didn't give affection, no...
And the boy was something that mommy wouldn't wear
King Jeremy the wicked...oh, ruled his world
Jeremy spoke in class today... (3x)
Woo... (14x)
Try to forget this...try to forget this...
Try to erase this...try to erase this...
>From the blackboard...
Jeremy spoke in class today... (2x)
Jeremy spoke in, spoke in... (2x)
Jeremy spoke in class today...
Woo... (29x)
Woooooohhh...spoke in, spoke in...
Woooooohhh...uh huh, uh huh...
oceans
Hold on to the thread
The currents will shift
Glide me towards...
You know something's left
And we're all allowed
To dream of the next
Oh, ohh the next, time we touch...
Oooh... (4x)
You don't have to stray
Tho oceans away
Waves roll in my thoughts
Hold tight the ring...
The sea will rise...
Please stand by the shore...
Oh, oh, oh, I will be...
I will be there once more...
Oooh... (4x)
Uh huh, oh yeah... (2x)
porch
What the fuck is this world
Running to, you didn't
Leave a message, at least I
Coulda' learned your voice one last time
Daily minefield, this could
Be my time, 'bout you?
Would you hit me? (2x)
Oh oh oh...oh whoa whoa...ow...
All the bills go by, and
Initiatives are taken up
By the middle, there ain't gonna be any middle any more
And the cross I'm bearing home
Ain't indicative of my place
Left the porch (2x)
Oh oh oh...
Hear my name, take a good look
This could be the day
Hold my hand, walk beside me
I just need to say...
Hear my name, take a good look
This could be the day
Hold my hand, lie beside me
I just need to say
I could not take a-just one day
I know when I would not ever touch you
Hold you...feel you...in my arms...never again...
Yeah... (12x)
garden
She don't wander in...don't wander in here, she...
She don't wander in here...don't wander in here...
The direction of the eye, so misleading
The defection of the soul, nauseously quick
I don't question, our existence
I just question, our modern needs
She don't wander in...don't wander in here, she...
She don't wander in here...
I will walk...with my hands bound
I will walk...with my face blood
I will walk...with my shadow flag
Into your garden, garden of stone...yeah...
After all is done, and we're still alone
I won't be taken, yet I'll go...with my hands bound
I will walk...with my face blood
I will walk...with my shadow flag
Into your garden, garden of stone
I don't show...I don't share...
I don't need, yeah...What you have to give...
Oooh, I will walk...with my hands bound
I will walk...with my face blood
I will walk...with my shadow flag
Into your garden, garden...oh...
I will walk with my hands bound
I will walk into your garden, garden of stone...
I don't know...I don't care...
I don't need you for me to live...yeah, yeah, yeah, oh...
Uh huh huh... (8x)
deep
On the edge, windowsill
Ponders his maker, ponders his will
To the street below, he just ain't nothin'
But he's got a great view, and he sinks the needle deep, yeah...
Whoa, can't touch the bottom
In too deep, yeah...oh, can't touch the bottom
Oh, on the edge of a know-nothin' town
Feelin' quite superior, the aged come
To the sky above he just ain't nothin'
But he's got a great view, and he sinks a burning knife deep, yeah...
Ooh, can't touch the bottom
In too deep, yeah...uh huh, can't touch the bottom
In too deep...
Ohhh...Ohhh...
Ow...
On the edge of a Christmas clean love
Young virgin from heaven...visiting Hell
To the man above her, she just ain't nothin'
And she doesn't like the view
She doesn't like the view (2x)
But he sinks himself deep
Oh, can't touch the bottom
In too deep, yeah...oh, can't touch the bottom
Can't touch the bottom
Deep, yeah...
Oh, yeah, the bottom, yeah... (6x)
Ohh...
release
Father...ooh...oh...oh...
I see the world, feel the chill
Which way to go, windowsill
I see the world's on a rocking horse of time
I see the verse in the rain
Ohh...ohh...ohh...ohh...
Oh, dear dad, can you see me now
I am myself, like you somehow
I'll ride the wave where it takes me
I'll hold the pain...Release me...
Ohh...ohh...ohh...ohh...
Oh, dear dad, can you see me now
I am myself, like you somehow
I'll wait up in the dark for you to speak to me
I'll open up...Release me...
Release me (3x)
Ohh...ohh...ohh...ohh...
-------------------------------------------------------------------------------------
traducciones
Once (Un Tiempo)
Lo admito, ¿que se puede decir?
Lo revivo, sin dolor.
Amante de callejón al costado de la carretera.
Tengo una bomba en mi templo,
que está por explotar.
Tengo un rifle calibre dieciséis,
oculto bajo la ropa.
Rezo.
Hubo un tiempo,
en el que podía controlarme.
Hubo un tiempo,
en el que podía perderme.
Intento e imito, ¿que hay de malo?
Estoy en eso, ¿adonde estoy?
Verano indio y yo odio el calor.
Tengo a una amante de callejón
en el asiento de pasajeros.
Llevo mi mano en el bolsillo,
muy determinada, discretamente.
Juego.
Hubo un tiempo,
en el que podía controlarme.
Hubo un tiempo,
en el que podía perderme.
Crees que tengo los ojos cerrados
pero te estoy mirando todo el maldito tiempo.
Hubo un tiempo,
en el que podía controlarme.
Hubo un tiempo,
en el que podía perderme.
Even Flow (Flujo Continuo)
Congelándose, apoya su cabeza sobre una almohada hecha de concreto, otra vez.
Sintiendo, que quizás verá mejor en unos días
Perdido, las caras que el ve no le resultan familiares.
Oscura sonrisa, el no lo puede evitar, cuando esta feliz se ve enfermo.
Flujo continuo, las ideas llegan como mariposas.
El no lo sabe, por eso las espanta.
Algún día, el comenzará su vida de nuevo.
Nueva vida, nueva vida.
Arrodillándose, mira a través del papel, se da cuenta que no sabe leer.
Rezando, ahora a algo que nunca le enseñó nada.
Sintiendo, comprender el clima de los inviernos a su paso.
Techos, pocos y lejos de todas las salas legales de vergüenza
Flujo continuo, las ideas llegan como mariposas.
El no lo sabe, por eso las espanta.
Algún día, el comenzará su vida de nuevo.
Manos susurrando, suavemente dejándolo a él afuera
El afuera, él afuera
(Olvídense de él...)
En el vídeo Eddie murmura:
"Fallecí, fallecí y tu simplemente te quedaste ahí parado.
Fallecí y me observaste.
Fallecí y caminaste alrededor mío diciendo: no, estoy muerto".
Alive (Vivo)
"Hijo" - dijo -, "tengo un pequeño cuento para ti "
"Quién pensabas era tu papá no era nada excepto un..."
"Mientras estabas sentado sólo en casa a la edad de trece"
"Tu verdadero papi estaba muriendo, perdona, no lo conociste,
pero estoy contenta de que hayamos hablado".
Oh yo, todavía estoy vivo
¡Hey!, yo, yo, todavía estoy vivo
¡Hey!, yo, todavía estoy vivo
¡Hey!... oh...
Oh, ella camina despacio, por la habitación de un hombre joven
Ella dijo "estoy lista...para ti "
No puedo recordar nada hasta este mismo día
Excepto la mirada, la mirada.
tu sabes donde, ahora no puedo ver, sólo miro fijamente.
Yo, todavía estoy vivo
¡Hey!, yo, yo, todavía estoy vivo
¡Hey!, yo, todavía estoy vivo
¡Hey!... oh...
"¿Pasa algo malo?", dijo
Por supuesto que sí
"Todavía estás vivo", dijo
Oh, ¿y merezco estarlo?
¿Es esa la pregunta?
Y si es así, y si es así, ¿quien contesta, quien contesta?
Yo, todavía estoy vivo
¡Hey!, yo, yo, todavía estoy vivo
¡Hey!, yo, todavía estoy vivo
Why Go (Porqué Irse)
Rasguña una carta en una pared hecha de piedra
Quizá algún día otro niño no se sentirá tan solo como ella
Han pasado dos años, y contando, desde que la pusieron en este lugar
Fue diagnosticada por algunos estúpidos de mierda, y mamá estuvo de acuerdo
(Tienes razón)
¿Porqué irse a casa? (3x)
Parece estar más fuerte, pero lo qué quieren es que esté débil
Podría jugar a pretender, podría unirse al juego, niño
Podría ser otro clon
¿Porqué irse a casa? (4x)
Qué me enseñaste, me dejaste aquí, nadie me visita, mamá
Pinchame.
¿Porqué irse a casa? (4x)
Qué me enseñaste, me dejaste aquí, nadie me visita, mamá
¿Porqué irse a casa? (7x)
Black (Negro)
Sábanas de telas vacías, intactas sábanas de arcilla
Quedaron tendidas en frente mío como su cuerpo una vez las dejó
Los cinco horizontes rodeando su alma
Como la tierra al sol
Ahora el aire que saboreé y respiré ha cambiado
Oh, y lo que le enseñé fue todo
Oh, sé que me dio todo lo que llevaba
Y ahora mis ásperas manos se sacuden entre las nubes
De lo que todo fue
Oh, todas las fotos tristes, todas teñidas de negro, tatuaron todas las cosas...
Salgo a dar un paseo
Estoy rodeado de niños jugando
Puedo sentir su alegría, entonces ¿porque me marchito?
Oh, y los pensamientos pervertidos que giran en mi cabeza
Estoy girando, oh, estoy girando
Cuan rápido puede el sol esconderse
Y ahora mis ásperas manos se sumergen en vidrios rotos
De lo que todo fue
Oh, las fotos todas se han teñido de negro, tatuaron todas las cosas...
Todo el amor se volvió malo, volviendo mi mundo negro
Tatuando todo lo que veo, todo lo que soy, todo lo que seré...
Se que algún día tendrás una vida hermosa,
Se que serás una estrella en el cielo de algún otro, pero porqué
Pero porqué, porqué no puede ser, ¿no puede ser el mío?
Jeremy
En casa, pintando imágenes de cimas de montañas con él arriba
Sol amarillo limón, sus brazos se levantaron en una V
Y los muertos yacen en charcos de barro debajo
Papá no prestó atención
Oh, al hecho de que a mamá no le importaba
Rey Jeremy el malvado, gobernó su mundo.
Jeremy habló en clase hoy. (2x)
Claramente recuerdo estar molestando al chico
Parecía un huevon inofensivo
Oh, pero nosotros desatamos un león.
Rechinó sus dientes y suspendió un poco su respirar de dama
¿Cómo puedo olvidarlo?
Y me pegó con un golpe sorpresa
Mi mandíbula quedó dolorida, abierta
Tal como el día, como el día en que oí
Papá no dio afecto, no
Y el niño era algo que mamá no quería usar
Rey Jeremy el malvado, gobernó su mundo
Jeremy habló en clase hoy. (3x)
Trata de olvidarlo. trata de olvidarlo
Trata de borrarlo. trata de borrarlo
Del pizarrón.
Jeremy habló en clase hoy. (2x)
Jeremy habló en, habló en. (2x)
Jeremy habló en clase hoy.
Oceans (Océanos)
Sujétate a la cuerda
Las corrientes van a crecer
Arrástrame hacia ellas...
Sabes que hay algo allí
Y todos estamos permitidos
a soñar acerca de la próxima
Oh, oh la próxima vez, que nos toquemos...
No tienes que descarriarte
Fuera de los océanos
Las olas rompen en mis pensamientos
Sostén fuerte el anillo...
El mar va a crecer...
Por favor quédate en la playa...
Oh, oh, oh, voy a estar ahí
Voy a estar ahí una vez mas.
Porch (Porche)
A que mierda está corriendo
este mundo. Tu no
Dejaste un mensaje. Al menos
Podría haber escuchado tu voz una ultima vez.
Un campo minado diariamente. Esta podría
Ser mi hora, ¿que hay de ti?
¿Me pegarías?
Todas las cuentas pasan por delante.
y las iniciativas son ocupadas.
por la mitad, ya no va a haber ninguna mitad más.
Y la cruz que aguanto en casa
no señaliza mi lugar.
Dejo el porche, dejo el porche...
Escucha mi nombre, ponte presentable.
Este puede ser el día.
Agarra mi mano, camina a mi lado.
Sólo necesito decir...
Escucha mi nombre, ponte presentable.
Este puede ser el día.
Agarra mi mano, descansa a mi lado.
Sólo necesito decir.
No podría tomar un solo día.
Se cuando nunca jamás te volvería a tocar.
Abrazarte...Sentirte...Nunca abrazarte...Nunca más.
Garden (Jardín)
"Ella no vaga por aquí"
La interpretación del ojo, tan engañosa
La perversión del alma, nauseabundamente rápida
No cuestiono nuestra existencia
Solo cuestiono nuestras modernas necesidades
Caminaré...con mis manos vendadas,
Caminaré...con mi cara ensangrentada
Caminaré...con mi bandera de sombras
En tu jardín, tu jardín de piedra
Después de estar todo hecho, y aún seguimos solos
No me llevarán, yo iré...con mis manos vendadas,
Caminaré...con mi cara ensangrentada
Caminaré...con mi bandera de sombras
En tu jardín, tu jardín de piedra
Yo no muestro...no comparto
No necesito...lo que tienes para dar
No sé...no me importa
No necesito...necesito vivir
Deep (Profundo)
Sobre el borde de la ventana
Medita a su creador, medita su voluntad
Para la calle bajo suyo, él simplemente no es nada
Pero tiene una gran vista, y hunde profundo la aguja
Oh, no puede tocar el fondo
Oh, más profundo, no puede tocar el fondo
Sobre la frontera de un pueblo ignorante
Sintiéndose completamente superior, le llegó la vejez
Para el cielo sobre él, él simplemente no es nada
Pero tiene una gran vista, y hunde profundo el cuchillo
Oh, no puede tocar el fondo
Oh, más profundo, no puede tocar el fondo
Sobre el final de un amor limpio de Navidad
Joven virgen del cielo... visitando el infierno
Para el hombre sobre ella, ella simplemente no es nada
Pero a ella no es como la visión, no es como la visión
Pero él se sumerge profundo
Oh, no puede tocar el fondo
Oh, más profundo, no puede tocar el fondo
Release (Liberación)
Padre
Veo el mundo, siento el frío
Qué camino seguir, al borde de la ventana
Veo al mundo sobre un estrepitoso caballo de tiempo
Veo los pájaros en la lluvia
Oh querido padre, puedes verme ahora
Soy yo mismo, como tu de alguna manera
Voy a montar la ola, adonde me lleve
Voy a aguantar el dolor, libérame
Oh querido padre, puedes verme ahora
Soy yo mismo, como tu de alguna manera
Voy a esperar en la oscuridad a que me hables
Voy a estar preparado, libérame